【人間社記者 Gary /常樂洛杉磯報導】為慶祝佛光山西來寺建寺30周年，國際佛光會洛杉磯協會於 6 月 9 日在西來寺鄰近的社區公園 Manzanita Park 舉行「佛光親子運動會」。所有競賽項目都由洛杉磯佛光青年第一、二團共同精心構思籌劃，佛光會員與親屬，攜家帶眷逾 200 人參與盛會。

在各分會會長的帶領下，運動員以精神抖擻整齊的步伐通過主席台，西來寺住持慧東法師、監院慧浩法師、依宣法師、國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫及活動總幹事許家綜在台上為大家鼓勵。

住持慧東法師開幕詞時表示: 星雲大師曾說，未來 50 年人間佛教弘法方向，要涵括體育、音樂、藝術與文化。佛光山注重體育發展，佛光親子運動會是希望藉運動聯繫親子之間的互動，通過走出戶外參加活動，獲得健康和快樂。

接著，由陳軍居士帶領易筋經，眾人一起舒展筋骨，鍛鍊身體。隨後，遊戲比賽開始，包含四人三足、神奇地毯、拋接水氣球、呼拉圈比賽、氣球大戰等項目。每項遊戲都需要團結一致、相互配合，才能發揮集體的力量完成，趣味橫生的比賽，讓現場充滿了歡聲笑語，場上場下加油聲不斷，現場士氣高昂，振奮人心。

啦啦隊比賽是此次運動會高潮之一，啦啦隊的表現也作為運動會比賽評分的一部分，各組不論在表演動作、服裝造型、團隊精神，表演競技都展現活力十足，增添熱鬧氣氛。

國機佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫表示，透過各項比賽不僅讓全家從中體會同心協力及忍辱負重、互助合作的重要，感受到會員們興奮又刺激，比賽勝負不計較，能和大家同樂非常開心。

最終總積分最高的3個分會獲得金、銀、銅獎，分別為核桃分會，白塔分會，西來書院。每項單項亦有個人小組冠軍。啦啦隊之間也競相角逐，最佳團隊獎由核桃分會獲得，最佳服裝獎由聖蓋博第二分會獲得、最佳精神獎由羅蘭分會獲得，最佳參與獎則由爾灣分會獲得。

(攝影: 張志誠)

西來寺住持慧東法師致詞。

由陳軍居士帶領易筋經，眾人一起舒展筋骨，鍛鍊身體。

全家四人三足總動員。

會員們同心協力四人三足。

書院同學發揮團隊精神。

呼拉圈比賽。

啦啦隊比賽是此次運動會高潮之一。

啦啦隊比賽是此次運動會高潮之一。

啦啦隊比賽是此次運動會高潮之一。

拋接水氣球熱鬧無比。

氣球大戰。

氣球大戰。

所有競賽項目都由洛杉磯佛光青年第一、二團共同精心構思籌劃。

大家同樂非常開心，合影留念。

【人間社記者真裕洛杉磯報導】國際佛光會洛杉磯協會由會長吳帥倫帶領副會長蔡月琴、周潮森、葉玉景和秘書長邱秀志及分會長、會員共 20 人，參加 6 月 14 日- 17 日於芝加哥舉行的「國際佛光會 2018 年北美洲聯誼會」。出席貴賓有國際佛光會世界總會理事依空法師，世界總會美西副祕書長慧東法師，世界總會美東副祕書長永固法師，中華總會副祕書長覺多法師，芝加哥禪淨中心監寺滿普法師，及有來自美國、加拿大 23 個佛光會輔導法師及佛光人近 240 人與會。

14 日晚上舉行説明會並介紹接 2 天的課程及注意事項。 15 日上午聯誼會正式展開。國際佛光會世界總會總會長心保和尚及署理會長慈容法師透過視訊為大家開示祝福。心保和尚勉勵大眾以信心、慈悲、結緣、和眾、精進精神與道場和諧，來推動人間佛教。慈容法師開示，除了信佛、學佛、拜佛外，更要行佛，增長自己的心胸，尋求平安快樂。學佛除了佛陀加持，自己也要精進、廣結善緣，用慈悲心、服務社會大眾服務。參與、服務、貢獻的多，歡喜、快樂、幸福就愈多。慧東法師祝福大家「以法相會」，互相認識，並歡迎大家到西來寺參加建寺 30 週年慶的一系列活動。

依空法師感謝佛光人從北美各地來，如同經上所說「諸上善人」聚會一處。芝加哥協會的大願心，全員出動圓滿此次的活動。依空法師更用大寶積經中所提「常做佛事，永不修息」 來鼓勵眾人要保握每一天86400 秒的時間，「讀萬卷書、行萬里路、做萬種事、結萬種緣、度萬種眾、學萬種法、修萬種行」，福德、智慧雙修。

世總美西副秘書長慧東法師表示，今年的聯誼會與往年不同之處，在於將聯誼與幹部講習會合併舉辦。大家以法相會，協會之間互相交流，佛法不在深山，而在人間，期勉大家在廣結善緣、在人間佛教中增進自己。

第一堂課由世總美東副秘書長永固法師主持「佛光山與佛光會」，由如揚法師、滿普法師、覺初法師和覺麟法師與談。覺麟法師從如何培養信徒成為佛光會員，再從會員培訓為佛光幹部。法師表示佛光會的力量在活動，以北加為例，如何結合各分會在一個協會之下訓練幹部，在四道場成立後，培訓的幹部就可以立即成為中堅幹部到各分會服務，發揮所長。如揚法師表示遇到過的最困難的難題，是在佛指舍利來台，承擔動員組，動員佛光人達成艱難的任務。法師說對信仰有信心，推展會務，要對自己説「 Yes I can !」如揚法師並就如何隨會長的風格帶動會務分享經驗。覺初法師分享溫哥華模式，如何在法師不足、人員回流時，善用督導委員會協助會務。如何利用佛光會辦活動去加強宗教信仰和情操。滿普法師則分享舉辦湖邊禪經驗，帶領佛光會員在湖邊經行，禪坐、享用素齋、參觀美術館、欣賞藝術品和佛像。

下午的課程由長老依空法師教授「經典與人生」-妙法蓮華經與人間佛教。蓮花生於汚泥，譬喻成佛在人間，《法華經》是人間佛教的經典。《法華經》的特色有流布最廣、多種翻譯、研究興盛、註解多、信仰熱烈-觀世音菩薩八宗共仰、文化影響深遠、眾人愛讀及其文學價值。長老並就法華開示悟入與開權顯實加以解說，譬喻如方便品三車火宅喻、長者窮子喻、藥草喻、化城喻等，多加説明。

接下來是「會務知津問答佛光大學堂」課程由覺皇法師分組，用幽默風趣的 Q&A 方式，分組比賽對佛光會和會務的暸解，輕鬆的方式帶來滿堂的笑聲。

藥石後，中華總會覺多法師主持《星雲大師全集》論壇，與談人有覺安法師、覺泉法師和妙西法師。覺安法師分享休士頓協會和中美寺在社區內如何因爲積極服務而被邀加入主流宗教交流基金會的核心會員。向當地政府介紹 三好校園教育的問題。覺安法師分享大師的一句開示「能夠服務眾生的人，必能開悟」與大家共勉。覺泉法師介紹第三類 「教科書」類，其中「佛教叢書」是為培養檀講師的材料，為培育佛教人物所編。法師並著重《僧事百講》，是佛門的知識與智慧。佛光人度過充實又豐富的一天，紛紛期待明天的課程安排。

(攝影: 洛杉磯協會提供)

【人間社真裕報導】 6 月 17 日聯誼會進入最後一天，雖然充滿離情依依，大家仍然精進進修學習。佛光會需要什麼人才？如何發掘人才？如何培養人才？人才的應用？組織如何年輕化？佛光人發揮所長、集體創作，在各組討論後每組推派一位發表人，配合文書記錄和海報美編，將腦力激盪討論的結論用説的、看的，竭盡全力表現，因為分組方式打破協會，洛杉磯協會也有數位會員分別參與各組報告 ，確實做到集體創作。

畢幕典禮中慧東法師勉勵大家要把這次聯誼會學習的心得，帶回自己的協會和分會應用，弘揚人間佛教。永固法師宣布2019北美聯誼會由滿地可協會承辦，日期在 6/13-16, 2019 ，地點在 Montreal 風景優美的Hotel LAC Carling & Resort 。滿地可協會會長陳川山歡迎大家踴躍參加。會中並投票通過 2020 北美聯誼會由佛州協會承辦，地點在奧蘭多 Orlando 。世界總會美東副秘書長永固法師用星雲大師的「做做做、苦苦苦、等等等、忍忍忍」鼓勵大家勇於承擔。

會後大家分乘數輛遊覽車到芝加哥襌淨中心參訪，監寺満普法師娓娓道出 10 年的建寺歷程，從向西來寺借鏡，一次通過建築聽證，到利用有限空間，充分發揮儲藏功能，免去冬天下雪，義工還要到倉庫取物的不便，法會牌位的張貼、高處取物的圖書館式移動梯在在顯示滿普法師的用心良苦。法師説 4 月份成功的籌款餐會由西來寺慧專法師帶團隊支援，讓大眾看到佛光精神和佛光人做事的態度，給芝加哥佛光人很大的鼓勵！

會後的芝加哥市半日遊，大家放鬆心情，瀏覽這個具文化歷史的美國第三大城。本次的聯誼會由會員不到百人的芝加哥協會承辦，協會雖小，但處處服務體貼入微，從接機時的飲料和點心，房間的報紙水菓到離去時送到機場的愛心便當，佛光人的來時歡迎、去時相送做到極致。

聖博二分會會員伍碧蓮感謝有機會和法師們及會長會員們一起進修。她表示此次受益良多、法喜充滿，整個人好像充了電一様，智慧也增長了，所以明年的聯誼會一定會再參加。並且要告訴大家這裡是佛光人間淨土，大家來發揮我們的才能，幫助這個世界，使人間充滿了愛與慈悲。

(攝影:西來寺提供 )

洛杉磯協會會員張文莉參與分組報告。

參訪芝加哥襌淨中心，監寺満普法師娓娓道出十年建寺歷程。

滿普法師與洛杉磯佛光人合影。

會後芝加哥市半日遊。

會後芝加哥市半日遊。

會後芝加哥市半日遊。

【人間社記者真裕洛杉磯報導】國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫於 6 月 30 日帶領 80 多位佛光人參加哈崗市掃街活動。佛光山西來寺監院依宣法師、有道法師攜帶掃打、畚箕和大家一起清掃街道。

為迎接美國國慶的到來，西來寺所在地哈崗市的哈仙達促進會 (Hacienda Heights Improvement Association 簡稱 HHIA )，每年都會在國慶日舉辦國慶遊行活動。活動前夕，哈崗市內各學校、童軍、宗教團體集體共同打掃哈仙達區附近周圍，和遊行路線必經的史汀生大街 （Stimson Ave) 清潔的街道，為市容加分，也為遊行活動暖身。西來寺對社區發展不遺餘力， 10 餘年來每年參加掃街，盡一份心力。

掃街前，住持慧東法師至山下廣場集合地點，為大家鼓勵。住持讚歎佛光人對社區活動的發心奉獻，使西來寺成為哈崗重要的地標。國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫感謝大家犧牲假日趕早來為社區服務，並簡介掃街的工作內容和注意事項。

隨即，所有人員搭車至活動中心報到，聽取主辦單位簡報，並分成 4 隊分別前往哈仙達大道 4 個不同地段展開掃街活動。 2 個多小時後，交通繁忙的哈崗大道兩側掃出一、二十袋垃圾。另有師兄師姐在掃完自己的路段後，發心再去支援其他機構清掃史汀生大街。街道清掃乾淨了，大家期待7月4日的國慶遊行，屆時西來寺和洛杉磯協會也會循多年傳統熱烈響應參加。 

(攝影: 張志誠)

西來寺住持慧東法師特別前來為大家鼓勵開示。

80多位佛光人參加哈崗市掃街活動。

會長吳帥倫感謝大家犧牲假日趕早來為社區服務。

全體集合拍照。

眾人集合在社區中心， 聽取主辦單位簡報。

會員們穿上安全服，分區4隊。

西來分會分會長David Cowadin帶領會員參加。

西來寺對社區發展不遺餘力，10餘年來每年參加掃街。

會員們分工合作，將街道打掃乾淨。

2個多小時後，交通繁忙的哈崗大道兩側掃出一、二十袋垃圾。

【人間社記者永苓/常樂洛杉磯報導】為慶祝落成 30 週年， 7 月 14日首次於佛光山西來寺成佛大道舉辦「禪淨獻燈祈福法會」。佛光人從五湖四海紛紛趕來，國際佛光會美加 19 個協會、逾 2000 名信眾共襄盛舉。更吸引美國當地民眾慕名而來，百位佛光山法師帶領大眾，超越語言國界誦持大悲咒、《八十八佛大懺悔文》、讚佛偈、念佛，以及禪修、拜願、獻燈等，共同點亮手中的心燈，祈願世界和平。

此次法會特別禮請佛光山寺住持心保和尚、副住持慧開法師及西來寺住持慧東法師等七大師主法。長老慈莊法師、依空法師特前來觀禮、而遠在台灣的國際佛光會署理會長慈容法師則通過視訊指導綵排，佛光人同心協力，集體創作。在佛號聲中，法師們帶領大眾手持心燈供佛；在黑暗中，燈燈相續，靜謐中響起一個親切而慈悲的聲音，星雲大師誦讀〈獻燈祈願文〉，千人祈求佛菩薩加被。

心保和尚感謝眾緣成就此次殊勝的禪淨獻燈祈福法會： 30 年來，西來寺的一磚一瓦都是大家不忘初心、發心護持，功不唐捐。他簡述「禪」與「淨」，修禪悟道，即是了悟菩提自性。「禪」是心中光明自信的智慧。勤修戒定慧，把執著轉成平等，轉煩惱成智慧，用佛法引導自己，把心變為佛國淨土，就是修行。

西來寺上上下下擠滿了信眾，參與人數遠超預料，就連不是佛教徒的美國當地居民，都被眾人的梵唄聲所吸引，為這樣大型的禪凈共修法會力量所震攝。即使不會中文，依然緊跟唱誦；雙手合十，舉起燈燭，虔誠祈願。活動開始前 2 小時前就座無虛席，而佛光人發揚四給精神，主動讓位，駐足觀禮竟達 3 小時之久。

四海都是佛光人，台北駐洛杉磯經濟文化辦事處處長朱文祥皈依星雲大師 30 年，剛至洛杉磯赴任不久，就能參加這麼殊勝的法會深感榮幸，他以佛光人「四給」──給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便為工作準則，屢屢完成不可能的任務。與會貴賓另有西來大學校長 Otto Chang 、哈崗學區教委主席張金生及各界人士。

激昂澎湃的日本太鼓、佛光青年團的熱力四射表演「菩薩心青年力」、象徵祥和、歡喜的敦煌飛天樂舞為盛會揭開隆重序幕。隨即現場響起喧天的法鼓聲，在「千華台上盧舍那佛」的佛號聲中，法師們依序入場，信眾代表依序獻花、獻燈、獻供；在觀音聖號與大悲咒梵聲中，主法和尚薰壇灑淨，接著帶領大眾虔心請聖，誦念《八十八佛大懺悔文》，會場殊勝莊嚴。

承辦單位國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫，感謝常住法師們的指導，以及 500 位發心義工菩薩們的勇於承擔，共同圓滿禪淨獻燈祈福法會。大寮義工特別備辦 1000 多份便當與大眾結緣，讓他們可以在法會中安心辦道。知賓師姐親切的帶位服務，使會場井然有序。交通組的師兄們從4處停車場，來回接送信眾來到寺院。典禮結束後，常住特別準備 1800 份精美結緣品，讓每一位參與者滿臉笑容、滿心歡喜、滿手好事，帶著滿滿的祝福回家。

(攝影：張志誠)

歐美罕見「禪淨獻燈祈福法會」，兩千人雲集西來寺。

佛光山寺住持心保和尚等七大師主法。

西來寺上上下下擠滿了信眾，參與人數遠超預料，為這樣大型的禪凈共修法會力量所震攝。

百位佛光山法師帶領大眾誦持大悲咒，薰壇灑淨。

歡喜的敦煌飛天樂舞為盛會揭開隆重序幕。

佛光山法師帶領大眾誦經祈福。

國際佛光會美加19個協會、逾2000名信眾共襄盛舉。

大眾誦持《八十八佛大懺悔文》。

佛光人從五湖四海紛紛趕來共襄盛舉。

在佛號聲中，法師們帶領大眾手持心燈供佛；在黑暗中，燈燈相續。

眾人一心念佛，把心變為佛國淨土。

承辦單位國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫帶領佛光會員參與。

大眾一起參禪打坐，「禪」就是心中光明自信的智慧。

【人間社記者永苓洛杉磯報導】為慶祝僧寶節，國際佛光會洛杉磯協會主辦的「 2018 盂蘭盆供僧法會」， 7 月 15 日於哈崗西來寺盛大舉行，佛光山宗長心保和尚、副住持慧開法師、長老慈莊法師、依空法師和西來寺住持慧東法師與來自美州各道場共 86 位法師應邀出席，還有「青少年短期出家修道會」的23 位小沙彌，共同參與應供及托缽。由於有 1500 位來自北美州各地及洛杉磯本地的信眾共襄盛舉，除了在大雄寶殿進行儀式，會堂及法堂也即時同步視訊播放。

10 時正，鐘鼓齊嗚，為莊嚴殊勝的供僧法會拉開序幕，依據佛教傳統，由 12 位幹部謢法組成的請法團，恭敬的禮法師們依戒臘循序入座大雄寶殿，接受來自美加各地信徒的恭敬供養。供僧前，洛杉磯協會會長吳帥倫為大眾講解舉辦盂蘭盆法會的意義。

法會在誦念《盂蘭盆經》及供養咒後，由身著旗袍、印度服的信徒代表與佛光會員，在悠揚的梵樂聲中，雙手托著素齋美食，以虔敬的心，分兩梯次向法師們獻上飲食供養。在此次獻供的隊伍中，更有多位金髮碧眼的美國本地信徒，他們都是第一次發心加入獻供的隊伍，以最虔誠的心，供養法師。

唐藝舞坊以《飛天樂舞》曼妙的舞姿供養法師，佛光西來學校師生則以舞台劇演繹「佛陀的故事之生老病死；牧羊女供乳糜粥；以及目犍連救母」 3 個佛教典故，呈獻給法師們；洛杉磯佛光青年分團 2 團青年歌詠隊張睿、劉菁華、石夢奇、殷麒堯演唱「呼喚愛」等，精湛的演出獲得滿堂彩。表演節目後，接著是西來童軍團呈獻禮物及協會幹部呈獻菓儀禮金，表達對法師們的敬意。

佛光山宗長心保和尚開示時，讚嘆洛杉磯協會持續舉辦慶祝僧寶節活動，護持三寶，透過供養儀式堅定信仰，讓自己的生命與佛法同在。布施是六度波羅蜜之首，也是大師常教誨的「給」，給的歡喜，給的同時內心是富有的，可以增加福德因緣。大家發心供養三寶，喜捨布施心可以去除慳貪，與三輪體空相應、放下我執，了解空的道理，歡喜自在。三寶是大福田，供養三寶、奉行佛法，落實大師推廣「三好、四給、六度」，增加每個人的福德智慧。藉由供僧功德，使現世父母，以至累劫父母、六親眷屬等，出離三途之苦；希望透過法會，導正民間傳統將農曆七月視為「鬼月」的不正確觀念，落實星雲大師推動『七月是孝道月、慈悲月、功德月』，集僧俗四眾的力量，普及弘揚大師的人間佛教，利益眾生。

典禮後，大眾在成佛大道及兩旁的迥廊，以歡喜心恭候法師們與小沙彌托缽。大家把握機緣，以平等心與每一位法師結緣，聚福德資糧。

供僧法會主要是彰顯孝親報恩、慎終追遠，法師們為回饋信眾的發心謢持，特於下午二時舉行一堂「瑜伽燄口法會」，禮請心保和尚主法，場面莊嚴隆重，以此功德超薦各姓門中歷代祖先及地獄惡鬼道的眾生，得以飲食甘露，聽聞佛法，蒙受法益，往生西方淨土。法會一直持續到晚間七點半圓滿結束。

(攝影：張志誠)

供僧法會隆重登場。

小沙彌排班接受應供

來自北美州各地及洛杉磯本地的信眾共襄盛舉。

佛光山宗長心保和尚、副住持慧開法師、長老慈莊法師、依空法師和西來寺住持慧東法師與來自美州各道場共86位法師應邀出席。

穿著印度服的獻供人員。

共86位法師應邀出席。

唐藝舞坊以《飛天樂舞》曼妙的舞姿供養法師。

佛光西來學校師生則以舞台劇演繹「佛陀的故事之生老病死；牧羊女供乳糜粥；以及目犍連救母」3個佛教典故。

西來童軍團呈獻禮物。

協會幹部呈獻菓儀禮金，表達對法師們的敬意。

大眾在成佛大道及兩旁的迥廊，以歡喜心恭候法師們與小沙彌托缽。

大眾在成佛大道及兩旁的迥廊，以歡喜心恭候法師們與小沙彌托缽。