LA 서래사 ( 西來寺 ) 중국신도 " 스님의 날 " 공승법회 ( 供僧法會 )

LA 西來寺中國信徒"sangha day" 供僧法會

불기 2559 년 (2015 년 ) 7 월 7 일 화요일 오전 9 시 30 분

佛曆 年月曰時

해마다 미국 LA 서래사 ( 西來寺 : Hsi Lai Temple) 불광회 ( 佛光會 )

每年美國西來寺佛光會

중국신도 ( 中國信徒 ) 들이 " 스님의 날 (Sangha Day)" 을 맞이하여

 中國信徒們為了迎接 sangha day的到來

LA 인근에 있는 8 개국 사찰 ( 寺刹 ) 의 승려 ( 僧侶 ) 들에게

在 LA 附近 8國寺刹的僧侶們

사사 ( 四事 ) 공양을 올리는 " 공승법회 ( 供僧法會 )" 가 있였습니다 .

 舉辦四事供養的供僧法會

20 여년 전부터 이곳 LA 서래사를 중심으로 실행하고 있는

 20幾年前開始在LA西來寺為中心舉辦的

이 뜻깊은 행사는 스님들의 일상생활에 필요한 물건을 준비하여

 這樣有深遠意義的活動是為法師們準備日常生活所需物品的

공양을 올리는 국경을 초월한 아름다운 행사라고 생각됩니다 .

 供養 我們認為這是超越了國境的美好活動

우리나라도 이와같은 " 스님의 날 " 행사가 있었으면 좋겠다 싶어

 希望我們的國家也有sangha day就好了

서래사 신도님들이 고려사 ( 高麗寺 ) 를 방문한 기념사진을 연꽃동산

紀念西來寺信徒們 訪問高麗寺 的照片請click 下面網站

[www.koreasah.com] " 미국 고려사 - 사진자료 " 란에 올립니다 .

모든 불자 ( 佛子 ) 들이 불법승 삼보 ( 佛法僧三寶 ) 를 공경할 때

所有佛子們都懂的供敬佛法僧三寶時 

승보 ( 僧寶 ) 인 청정승가 ( 淸淨僧伽 ) 가 이룩되지 않을까요 ?!?

 僧寶的淸淨僧伽應該可以實現吧？！？

바라옵나니 이 인연공덕 ( 因緣功德 ) 으로

以此因緣功德 

우리 모두 다함께 성불 ( 成佛 ) 하여지이다 .

 我們全部一起成佛

~ 2015, 7. 7. 미국 LA 서래사 ( 西來寺 ) 불광회 ( 佛光會 ) 고려사 ( 高麗寺 ) 방문 ( 訪問 ) 기념 ~