日 期 07-13-2014（星期日 Sunday） 時 間 10:00 A.M. (9:30 A.M. 入場） 地 點 佛光山西來寺 Fo Guang Shan Hsi Lai Temple 3456 S. Glenmark Drive Hacienda Heights, CA 91745 Tel: 626-961-9697

供僧辦法 每券三十元或五十元 $30.00 or $50.00 Per Ticket 主辦單位 國際佛光會洛杉磯協會 Buddha’s Light International Association, LA Tel: 626-923-5188

盂蘭盆供僧法會的緣起及其重大意義

盂蘭盆節又叫盂蘭盆會，『盂蘭』在梵文中的意思是倒懸，『盆』是漢語，合起來就是用盆之類的

器皿盛食供佛奉僧，以拯救在地獄之苦的眾生。據盂蘭盆經云釋迦牟尼佛的弟子目犍連，無法自力救助

墮落在餓鬼道中受苦的母親，便求助於佛，佛告之目犍連必須以十方眾僧的修行力，才能救出母親，脫

離餓鬼之苦。同時，佛亦指點目犍連在每年的七月十五日，是十方眾僧結夏安居圓滿之日，於此日，為

人子女者，應當為七世父母以及現生父母於危難之中者，廣設百味珍餚飯食，供養出家人。以此供養功

德，令過去父母，六親眷屬，出離三途之苦。若父母尚健在者，能衣食自足，福樂百年，萬事吉祥順

利。是真正的超薦濟拔，冥陽兩利之妙法。目犍連依言而行，果然救得母親離苦升天。而且，佛也肯定

的告訴目犍連，凡佛弟子都可以通過盂蘭盆供僧救度各人的父母。

南加州地區高僧雲集，又為國際佛光會世界總會的所在地，恭逢令節，本協會當責無旁貸地發起盂

蘭盆供僧法會，以供養大洛杉磯地區佛教正信道場的法師。希望南加州廣大的佛教信眾能夠支持，在不

分派別，不分國籍的前題下，將是項法會辦理得盡善盡美，以表達我佛教徒禮敬三寶的虔誠心意。