親愛的佛光人們, 吉祥 


2015佛光會人間音緣歌唱比賽的重要時刻即將到來。您是否準備好了! 

主辦單位於此預祝您馬到成功。 


為配合常住的日常活動,有些重要事情需要您的配合及協助。 

1. 比賽當天午餐, 主辦單位將提供全體人員(所有參賽者及義工們)午餐便當(請勿到五觀堂用餐)。煩請各分會會長統計用餐人數, 並於8/4/2015 星期四通知洛杉磯協會辦公室 (626-923-5188) or總幹事-Helena (626/456-4477 or email: chenti5577@yahoo.com


2. 請分會會長通知所有的人將車子停在前香港超市的停車場。 8/9/2015當天有接泊車服務。 

接泊車時間如下: 

            08:00 am ~ 09:30 am 

            11:30 am ~ 01:00 pm 

            04:30 pm ~ 05:30 pm 

3. 主辦單位不提供晚餐。如需要在寺裡用晚餐者請自行付費,並請於8/4/2015 星期四以前向洛杉磯協會登記用餐人數。 


活動及比賽時間: 


報名截止日期:8月1日(星期六) 


抽出場順序: 08/8/2015星期六 下午1pm 


試  音: 08/8/2015星期六 下午1:30~5:00 


比賽報到時間: 08/09/2015星期日 上午 9:00 ~ 9:30 


比賽時間: 08/09/2015星期日 上午 9:30am ~ 5:00pm 


****** 


Dear BLIA members, 


Auspicious blessings! 


2015 IBPS KaraOKe Contest is coming to a close!  Are you ready for it?  As the organizer, we wish you every success in this event! 


To tie in with the daily activities at Temple, your cooperation and assistance in the following would be highly appreciated. 


1. On the day of the Contest, the organizer will provide everyone (all participants and volunteers) with a lunchbox. Please DO NOT go to Dining Hall for lunch.  The Subchapter President needs to submit the number of lunch diners to the BLIA Los Angeles Office by Thursday, Aug 4th.  The Office phone number is (626)923-5188.  You can also notify Helena, the General Director of this event.  You can reach Helena by her phone (626)456-4477 or via her email at chenti5577@yahoo.com


2. All Subchapter Presidents need to notify your members that everyone must park in the previous Hong Kong Market parking lot on Sunday, Aug 9th, 2015. Shuttle service will be provided. 


Shuttle service hours of operations are as follows: 

08:00 am ~ 09:30 am 

11:30 am ~ 01:00 pm 

04:30 pm ~ 05:30 pm 


3. The organizer will not provide dinner.  However, you can pay for the dinner in the Dining Hall on the Contest day.  If you want to stay for dinner, please make sure to register with your Subchapter Presidents.  In turn, your presidents will submit the number of dinner diners and also the number of lunch diners to BLIA Los Angeles Office by Thursday, Aug 4th. 



Event and Contest Schedule: 


Application deadline: Saturday, August 1st, 2015 


Order of performance draw:  Saturday, August 8th, 2015 - 1:00pm 


Audition: Saturday, August 8th, 2015 - 1:30pm to 5:00pm 


Contest registration time: Sunday, August 9th, 2015 - 9:00am to 9:30am 


Contest time: Sunday, August 9th, 2015 - 9:30am to 5:00pm 


Wish You a Harmonious Life! 


Sincerely yours, 

Buddha's Light International Association Los Angeles Chapter

ĉ
LA BLIA,
2015年8月6日 下午1:59
ĉ
LA BLIA,
2015年8月6日 下午1:58